
-LOS PAPALAGI-
"Los Papalagi son pobres porque persiguen las cosas como locos. Sin cosas no pueden vivir en absoluto... Cuando han hecho un objeto del caparazón de una tortuga, usado par arreglar su cabello, hacen un pellejo para esa herramienta, y para el pellejo hacen una caja más grande. Todo lo envuelven en pellejos y cajas. Hay cajas pata taparrabos, para telas de arriba y las telas de abajo, para las telas de la colada, para las telas de la boca, y otras clases de telas. Cajas para las pieles de las manos y las pieles de los pies, para el metal redondo y el papel tosco, para su comida y para su libro sagrado, para todo lo que podáis imaginar. Cuando tan sólo una cosa sería suficiente, hacen dos. Cuando entras dentro de una cabaña europea para cocinar, ves tantos recipientes para de comida y herramientas para cocinar, que es imposible usarlos todos a la vez. Y por cada plato hay un tanoa distinto, hay una para el agua y otro para el kava europeo, uno para los cocos y otro para las uvas. Hay tantas cosas dentro de una choza europea, que si cada hombre de un pueblo samoano se llevase un brazado, la gente viviendo en ella no sería capaz de llevarse el resto. En cada choza hay tantas cosas que los caballeros blancos emplean muchas personas sólo par poner aquellas cosas en el sitio que les corresponde y para limpiarles la arena. E incluso las taopou de alta cuna emplean gran cantidad de su tiempo en contar, rearreglar y limpiar todas sus cosas. Todos vosotros sabéis, hermanos, que cuento la verdad que he visto con mis propios ojos, sin añadir a mi historia ninguna opinión..."
El libro de los Papalagi es un visión de un samoano en Europa en 1929. ¿Os imaginais qué visión tendrían de nosotros en este momento? Intenta imaginar cómo describirían un ordenador...
No hay comentarios:
Publicar un comentario